這是新手編輯系列文的第三篇。
感覺大家對新手編輯系列好像蠻有興趣的,有時也會有朋友問我平常的工作日常是甚麼(因為畢業之後真的從事媒體業的少得可憐^^)。感覺我的工作好像有點異類?貌似不是現代社會常規的選擇,畢竟記者常常被罵智商 30 😅
所以來分享一下編輯室日常,給有(ㄒㄧㄤˇ)興(ㄅㄨˋ)趣(ㄎㄞ)加入媒體業的人,或是觀望中的學生們。
先說,但我待的媒體其實也不是那麼傳統的媒體(例如:電視台、老字號報社),算是媒體業的新創,全 Internet-based 的產業狀況,所以是名符其實的網路工作者。所以應該會跟華視、公視、聯合報這些傳統大媒體差異超超超大,大家斟酌參考。
1. 外電編譯
做為科技媒體,很多讀者都會對全球局勢、矽谷脈動或是各種國外的新聞有興趣。所以我們通常起床的第一件事,就是會去蒐集各種國外媒體已經報導的事件,然後進行編譯。(英文閱讀能力不能爛的意思)
看國外媒體新聞是為了「獲取新聞靈感」,而不是直接拿全文複製貼上、照翻了事。所以通常得到一個新聞靈感後,我會找其他新聞報導、最原始的聲明檔,甚至是自己的延伸想法、多媒體素材輔佐,讓這篇外電變成自己的樣子!
為了不讓外電編譯長得跟其他家媒體如出一轍、沒有鑑別度,我們也會加入自己的見解或論述,以及之前報導過系列事件的脈絡陳述,讓一篇文章的價值不只是 daily news,讓讀者可以獲得更多在其他家媒體看不到的知識量。
這個做法拿去新聞系課堂,應該會被老教授轟爛,因為新聞就是要講求中立性啊!怎麼可以自己加有的沒的,居然還有主觀想法!
但時代已經不同了,在資訊過度爆炸的現在,如何讓站上的每篇文章都能 stand out,給讀者不同以往的觀點與知識,且每家媒體都能有自己的深度觀點,這是在數位時代下必然的媒體轉型。
2. 自己產文
除了編外電之外,主編也很鼓勵大家看到有興趣的主題,也能自己動筆產出內容。靈感來源很多種,看國外新聞延伸發想的點子、生活與網路觀察、最近流行主題,都能成為自己產文的主題。
例如雖然我在科技媒體,但我仍關注女性主題,在臉書上滑到虛擬性犯罪的相關文章時,覺得可能也是科技媒體讀者會喜歡的題材,就寫了一篇相關的文章。
自己產文相對很累,因為幾乎沒有參考架構或靈感,然後又要讓內容生動、具深度,常常在做功課階段就耗去我一半腦力。但寫完之後更有「自己寶寶」的成就感,也像是一介「作者」的感覺。
3. 編輯轉載文章與公關稿
看到這個標題,你可能會心想:「這就是複製貼上而已吧」!對,終於有比較輕鬆的部分了😂
站上除了編輯們寫的內容外,當然還會有外部專家的文章,以及企業投稿的公關稿。這邊解釋一下,企業的公關稿或投稿內容因為是無酬的,所以不是葉佩雯的部分。如果企業要「付費」給媒體寫葉佩雯的話,在我們家一律是業務部負責,嚴格遵守「編業分離」的法則。(偷偷說好像沒有每家媒體都醬)
當然除了貼上之外,也要幫作者潤稿、修飾,把文章美化得更好看。遇到企業太吹捧自己家的東西時,也會適當的刪除,不會讓它完全就像宣傳文的感覺。
4. 跑記者會、專訪、研討會、展覽等等等
當然各種活動也是會去的啦!但這個部份我們家現在比例放得不是太重,因為去記者會寫的 daily news 相對知識量會較低,比較重即時性,所以跟我們現在的方向不是太契合。
但展覽、試映、研討會這類可以表現出我們獨特觀點,或是體驗性質的文章,就還是會接觸。在寫的時候常常覺得自己很像 KOL 哈哈哈,在幫大家開箱的感覺。
5. 開會、內訓
雖然文字工作的日常超級獨立沒錯,但偶爾還是有團隊合作的時候。我們固定一週會開一次編輯會議,報告手上的進度,以及跟其他部門交流彼此的狀況。所以當文字工作者也不是那麼離群索居的啦。
6. 社群經營
產出的文章除了電子報、自然接觸、搜尋引擎看到之外,也是需要透過社群分享的。雖然這部分主要是由行銷部執掌,但我們偶爾也會接觸到臉書的經營,而做為新產品的 IG 目前都是由編輯室這裡全權負責,所以也接觸得到社群經營、行銷的面向。
以上就是我的編輯室日常,比起傳統意義上的記者,我更覺得我的工作像作家和創作者,一整天下來常常有腦乾的狀況,真的超級像再唸一次研究所的...請社會大眾不要再小看媒體業了(淚)。
如果覺得你覺得有幫助的話,拍個手讓我知道吧。有任何疑問可以跟我聯繫!如果有外稿需求超級大歡迎✍️
e-mail: a95504@gmail.com